Can Pere de la Plana

Et nous voici de retour à Can Pere de la Plana! Bien renseignés sur la flore du Garraf depuis notre excursion au mois de février, nous savons ce que butinent nos amies les abeilles. Nous sommes donc partis à la découverte de leur monde fascinant. Nous connaissons à présent quelques-uns de leurs secrets; comment vivent-elles, d’où sort le miel, leur importance pour notre écosystème, … Apiculteurs le temps d’une journée, merci les abeilles!

…

¡Y aquí estamos de vuelta en Can Pere de la Plana! Muy bien informados sobre la flora del Garraf gracias a nuestra excursión del mes de febrero, ya sabemos qué flores visitan nuestras amigas las abejas. Esta vez, nos hemos adentrado en su fascinante mundo. Ahora conocemos algunos de sus secretos: cómo viven, de dónde sale la miel y la importancia que tienen para nuestro ecosistema… ¡Apicultores por un día, gracias abejas!