La médiathèque

Pendant cette première période, la Médiathèque du Primaire a invité les enfants, de Moyenne Section à CM2, à plonger dans de magnifiques histoires sur la nature, les arbres et la vie : des récits qui vont droit au cœur.
Mais ces derniers jours, l’obscurité – et quelques petits monstres malicieux – se sont emparés de notre médiathèque. Au début, nous avons été surpris, et même un peu effrayés.
Aujourd’hui, nous savons que nous avons tous une part d’ombre, et que nous pouvons transformer nos peurs – voire en rire – lorsque nous leur donnons notre lumière.
P.S. : Ça sent aussi la châtaigne ! 🌰

…

En este primer periodo, la Biblioteca de Primaria ha invitado a los niños y niñas, desde Moyenne Section hasta CM2, a sumergirse en hermosos cuentos sobre la naturaleza, los árboles y la vida, historias que llegan al corazón.

Pero estos últimos días, la oscuridad – y algún que otro monstruo travieso – se han apoderado de nuestra biblioteca. Al principio, nos sorprendió e incluso sentimos un poco de miedo.

Ahora, sabemos que todos tenemos sombra y que podemos transformar nuestros miedos, incluso reírnos con ellos, cuando les damos nuestra luz.

PD. ¡También huele a castañas!