La semaine folle de Carnaval
C’est parti! La semaine folle commence aujourd’hui! Nous mettrons à jour notre galerie de photos, tous les jours jusqu’à vendredi.
¡Allá vamos! ¡Hoy empieza la semana loca! Actualizaremos nuestra galería de fotos cada día hasta el viernes.
JOUR 4
Je viens en pyjama. Aujourd’hui c’est facile ! On ne doit pas trop réfléchir. On sort du lit et hop, tout le monde à l’école en pyjama!
Vengo en pijama. Hoy es fácil. No hay que pensar demasiado. Nos levantamos de la cama y nos vamos a la escuela en pijama.
JOUR 3
À l’envers. Suivant la consigne du roi Carnestoltes, aujourd’hui nous avons vu différentes façons de s’habiller à l’envers. Certains élèves ont retourné leurs vestes et leurs pulls. D’autres ont mis leurs vêtements dans le désordre. Certains sont même venus déguisés en adultes. Un grand bravo à tous !
Al revés. Siguiendo la consigna del Rey Carnestoltes, hoy hemos visto diferentes maneras de vestirnos al revés. Algunos han dado la vuelta a sus chaquetas y jerséis. Otros han invertido las capas a la hora de vestirse. Alguno, incluso, ha venido vestido de adulto. ¡Bravo!
JOUR 2
Aujourd’hui, nous avons vu de magnifiques maquillages. Des animaux, des super-héros, et beaucoup de paillettes.
Hoy hemos visto preciosos maquillajes. Animales, superhéroes, y muchos brillantitos.
JOUR 1 Les élèves de primaire viennent à l’école avec des coiffures très originales, comme nous l’avait demandé le Roi Carnestoltes!
Los alumnos de primaria vienen a la escuela con peinados muy originales, tal como nos había pedido el Rei Carnestoltes.
