Journée internationale des droits de l’enfant

Journée internationale des droits de l’enfant : un moment d’engagement à l’école
Ce 20 novembre, nous célébrons la Journée internationale des droits de l’enfant, instaurée après la signature de la Convention de 1989. Elle rappelle que chaque enfant a des droits essentiels : être protégé, aller à l’école, être soigné, jouer et surtout être écouté.
Pourtant, dans le monde, beaucoup d’enfants sont encore privés de ces droits. Cette journée existe pour rappeler l’importance de les défendre et de permettre à chaque enfant de grandir dans la paix et la sécurité.
Dans notre école, nous faisons vivre ces valeurs chaque jour : respect, solidarité et attention aux autres. Aujourd’hui, nous nous engageons ensemble à construire un environnement où chaque enfant peut s’épanouir.
Une journée d’espoir, de partage et d’action pour tous les enfants du monde. 🌍💙

…

Día Internacional de los Derechos del Niño: un momento de compromiso en la escuela
Este 20 de noviembre celebramos el Día Internacional de los Derechos del Niño, instaurado tras la firma de la Convención de 1989. Nos recuerda que cada niño tiene derechos esenciales: ser protegido, ir a la escuela, recibir atención médica, jugar y, sobre todo, ser escuchado.
Sin embargo, en muchas partes del mundo, estos derechos no se cumplen. Este día existe para recordarnos la importancia de defenderlos y de permitir que cada niño crezca en paz y seguridad.
En nuestra escuela vivimos estos valores cada día: respeto, solidaridad y atención hacia los demás. Hoy nos comprometemos juntos a construir un entorno donde cada niño pueda desarrollarse plenamente.
Un día de esperanza, de compartir y de acción por todos los niños del mundo. 🌍💙