La nouvelle médiathèque du Collège est ouverte!

Depuis plusieurs jours maintenant, nos collégiens ont un nouvel espace mis à leur disposition pendant la pause méridienne.
La nouvelle médiathèque, lumineuse et chaleureuse, située désormais dans le bâtiment principal, a ouvert ses portes afin de permettre aux élèves qui le souhaitent de venir feuilleter des magazines, lire un roman de littérature jeunesse, une BD ou encore de consulter des ouvrages pour de futurs exposés.
Les élèves de 6ème l’ont prise d’assaut dès le premier jour et aiment y travailler, individuellement ou en petits groupes, à condition de chuchoter, bien sûr!

..

¡La nueva mediateca de Collège está abierta!
Desde hace varios días, nuestros estudiantes de secundaria tienen un nuevo espacio a su disposición durante la pausa del mediodía. La nueva mediateca, luminosa y acogedora, situada ahora en el edificio principal, ha abierto sus puertas para permitir a los alumnos que lo deseen hojear revistas, leer una novela de literatura juvenil, un cómic o consultar libros para futuros trabajos.
Los estudiantes de 6ème la han invadido desde el primer día y les encanta trabajar allí, ya sea individualmente o en pequeños grupos, ¡siempre y cuando susurren, por supuesto!