Chimie en 2nde

Les nouveaux élèves de 2nde ont, comme leurs prédécesseurs, découvert les incontournables méthodes scientifiques pour préparer une solution aqueuse : la dissolution et la dilution. Ces notions sont fondamentales dans le programme de chimie au lycée, et les gestes expérimentaux qui y sont liés exigent rigueur et précision.

…

Los nuevos alumnos de 2nde, al igual que sus predecesores, han descubierto los métodos científicos imprescindibles para preparar una solución acuosa: la disolución y la dilución. Estas nociones son fundamentales en el programa de química de lycée, y los procedimientos experimentales relacionados requieren rigor y precisión.